Fix browser recording playback and web management consistency

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 本机录像默认关闭，用户逐通道开启。默认保留 7 天、容量 40 GB、磁盘预留 8 GB，界面可调整。保留期限到达后 MediaMTX 自动删除本机录像；配额达到后暂停录制，不删除录像机中的数据。配额每 20 秒观察一次，允许少量超出。文件路径及录像索引使用 UTC，界面按浏览器时区显示。
 
-HLS 会有数秒延迟。网页默认使用 FFmpeg 按需生成的 H.264 Baseline / AAC 兼容画面，最高 768×432、10 帧/秒，供小电脑上的多镜头预览。“高清 · 主码流兼容”使用实际主码流，通过 Intel VAAPI 硬件解码、缩放及 H.264 Main 编码，最高 1920×1080、15 帧/秒。高清预览需要可用的 Intel 核显、驱动及 render 设备权限，不自动退回高负载的软件高清转码。首开需要等待取流与缓冲。没有观看者后会停止转码；同一镜头的观看者共享一路转码。用户仍可选择原始主、子码流，但 H.265 的兼容性取决于浏览器。本机录像保留原始主码流编码，兼容预览不改变录像及摄像头设置。设备状态基于 MediaMTX 实际码流状态；“正在录像”还要求观察到近期写入的本机录像文件。离线不会生成假画面或假录像。
+HLS 会有数秒延迟。网页默认使用 FFmpeg 按需生成的 H.264 Baseline / AAC 兼容画面，最高 768×432、10 帧/秒，供小电脑上的多镜头预览。“高清 · 主码流兼容”使用实际主码流，通过 Intel VAAPI 硬件解码、缩放及 H.264 Main 编码，最高 1920×1080、15 帧/秒。高清预览需要可用的 Intel 核显、驱动及 render 设备权限，不自动退回高负载的软件高清转码。首开需要等待取流与缓冲。没有观看者后会停止转码；同一镜头的观看者共享一路转码。用户仍可选择原始主、子码流，但 H.265 的兼容性取决于浏览器。本机录像保留原始主码流编码，兼容预览不改变录像及摄像头设置。网页回放按需转换为 H.264/AAC，最多同时两个会话，每段最多一小时；使用时间轴或定位时间跳转。关闭回放或切换页面后终止转换，不生成额外缓存文件。有可用 VAAPI 时回放最高 1080p/15 帧，否则使用 768×432/10 帧软件转换。下载保留原始录像编码，需支持该编码的播放器。设备状态基于 MediaMTX 实际码流状态；“正在录像”还要求观察到近期写入的本机录像文件。离线不会生成假画面或假录像。
 
 ## Ubuntu x86_64 部署